WordReference.com |

Dicionários on-line de idiomas

Dicionário Inglês-Português | in a way

Fóruns

- Ver também:
- - impure
  - impurity
  - imputable
  - imputation
  - impute
  - IN
  - in
  - in a hurry
  - in a nutshell
  - in a row
  - in a way
  - in accordance with
  - in addition
  - in addition to
  - in advance
  - in any case
  - in between
  - in case
  - in case of
  - in charge
  - in comparison
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

in a way

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

definição em inglês | em espanhol | em francês | Sinônimos em inglês | Conjugator [EN] | em contexto | imagens

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
Inglês		Português
in a way adv	(sort of, more or less) (mais ou menos)	de certa forma, de certa maneira loc adv
	In a way, Aiden deserved the victory as much as his opponent, but there can only be one winner.
	De certa forma, Aiden merecia a vitória tanto quanto seu oponente, mas só pode haver um vencedor.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
Inglês		Português
in a bad way adj	informal (unwell, in a poor state) (informal: mal, doente, machucado)	em mau estado
		em má situação, em má forma
	Paul was in a bad way after his motorbike accident.
in a bad way adv	(having a negative effect) (comportamento com efeito negativo)	de um jeito ruim
	Luka is behaving in a bad way which is affecting the other children in his class.
in a big way adv	informal (very much, greatly)	muito, demais, bastante adv
	If we lose the contract, it will hurt us in a big way.
in a brotherly way adv	(in an affectionate, fraternal way) (como irmãos)	fraternalmente adv
	There was nothing homoerotic about their greeting, they just hugged each other in a brotherly way.
in a friendly way adv	(cordially, warmly)	amigavelmente, cordialmente adv
	I greeted him in a friendly way.
in a roundabout way adv	figurative (circuitously)	indiretamente adv
		de forma indireta sf
	What I'm asking, in a roundabout way, is whether you'd like to go out with me tonight?
in a small way adv	(slightly, somewhat)	em pequena escala expres
	Being suspended from school has actually improved his behaviour in a small way.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'in a way' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

analytically - as if to say - beyond recognition - continent-wide - contrastingly - cuttingly - deceivingly - demonstrably - differentially - excitingly - futilely - glowingly - hermetically - honorably - ideologically - immeasurably - impersonally - incurably - indissolubly - instinctually - kind of - observably - pictorially - respectfully - scholastically - schoolwide - sensuously - spatially - suicidally - symbolically - tantalizingly - tastily - temporally - terminally - unconvincingly - unhealthily - uproariously

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "in a way" no título:

In a better way...
... speaking in such a way as to avoid causing offense... - English Only forum
"...in such a way as to duplicate...." - English Only forum
'Action from a dead people' in a more poetic way - English Only forum
'This' has influenced my interest in a way that... - English Only forum
a ''Virgin'' in masculine way - English Only forum
A bad way in [to enter a road] - English Only forum
A blog is an online diary(,) in which/where personal comments are published and written in an informal way. - English Only forum
a child is unique in his own way - English Only forum
a concern lest it should in some way injure us - English Only forum
a flock of birds came/move in the way - English Only forum
a good way in - an inconvenient distance - English Only forum
a good way <in which> we get closer - English Only forum
A good way to control traffic is to charge people money to drive in the city. - English Only forum
a good/bad way, in a good/bad light instead of favorably/unfavorably - English Only forum
A long way off in the woods - English Only forum
A man is terribly in the way in the house - English Only forum
a mental structure consisting of sets of expectations about the way in which stories proceed. - English Only forum
A regular in his way - English Only forum
A shift in the way venture capitalists evaluated start-up potential - English Only forum
a solicitor in a very small way of business, - English Only forum
a state of containing caffeine in what way is being referred to - English Only forum
A three-way voice call in 2024 wasn't fetch - English Only forum
a very intelligent man: and alone in the army, as such a man is: a passionate man in his way - English Only forum
a way for him to create meaning for himself in relation to the natural world - English Only forum
a way in which - English Only forum
A way that vs a way in which - English Only forum
a woman's pride in these cases will lead her a very great way - English Only forum
act (in) a certain way - English Only forum
act in a glib way - English Only forum
mais...

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'in a way' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "in a way".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.